Traslation Poet Peter E

Poet Peter E.

"I am strong tired"

My will is strong but my thoughts,
Tired
Drained
Overwhelmed
Pushed in a shell,
Depleted to hell.

I feel strong but my response is,
Repetitive
Old
Non effective
Devoid
At the bottom of my wisdoms well,
Depleted to a darkness of hell.

I must seek rejuvenated spirit from my
Favorite place
Quiet space
Dream of beauty
Of GOD's grace
My park bench
By the Sea
That's my sure fire key
New rejuvenated
Awakened
Stronger
Refreshed Me.

Poet Peter E.

Audio/Video version

https://youtu.be/9z6dyX2pL8c
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мой перевод, но не дословный.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я крепкий. но уставший.

Я крепкий телом,но мыслями уставший,
Я погрузился в раковину,летящую в ад.
С закрытым шлемом,забралом не мало видавшим,
Хотел бы ангелом быть,но ему я не рад.

Я чувствую силу,но мозг мне в ответ
Чернит темнотой  разума колодца.
От старости дряхлой шлет мне привет,
На дно не эффективности тянет молодца.

Я должен взбудоражить,преобразить мой дух,
Встряхнуть,разбудить тихонько сознание.
Мечтой о красоте и  Божьей благодати рук,
На скамейке в парке у моря - моё признание...

Фото прикреплено самим автором