Старушка

                Конец! Все было только сном.
                Нет света в будущем моем.
                Где счастье, где очарованье?
                Дрожу под ветром злой зимы,
                Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,
                Ушли любовь, надежд сиянье...
                О, если б и воспоминанья!

                Джордж Гордон Байрон.
                Воспоминание.
                Пер. Вс.Рождественского.


Едва идет... И я спросил:
"Куда ты, мать, бредешь?
Сидела б дома, коль нет сил,
А ты вот ноги бьешь".

"Да я бы рада полежать,
Но выход-то один -
В Сберкассе надо деньги взять
И с ними - в магазин..."

"А что, у вас нет никого?"
"Давно уж мужа нет,
А дочь из дома унесло,
Спасибо - шлет привет".

"К себе не могут взять они?"
"Зачем я им нужна?
Кто молод, те живут одни -
Такие вот дела!..."

Глаза промокнула белым платком
И дальше себе побрела...
А я, грешным делом, подумал о том -
Жалеет, что так вот жила...