Детёныш Колыманы
Точь в точь как снежок.
Мать спасён в Колыме,
В зоопарке как в тюрьме.
Приютили Колыману,
Прислали без обману
Жениха для медведицы
Добрые Петербургцы.
Родилась в неволе
Малышка в берлоге.
Как малышку назовём?
Место рождения Октём-
Здоровый и крепкий
Перевод на якутский.
А может Хаарчаана,
В переводе Снежана.
Быть может Дойдууна
Орто Дойду-срединная страна.
Может даже Эркээни
От просторной долины.
Быть может ОЛЁНЭ
Название реки Лена.
Возможно ХАЛЫМА
По-русски Колыма.
«Как назовут медвежонка?»
Заявка от участника
На конкурс Минохраны.
Примите стишок данный.
Минохраны природы РС(Я) предлагает населению выбрать имя медвежонка мальчик(девочка), ведомство объявило конкурс. Какое бы вы имя дали?
Пол уже определён-женский.
Октём-здоровый, крепкий это место где построен зоопарк Орто-Дойду
Орто Дойду-срединная страна (у народа саха три мира нижний мир, срединный и верхний мир, дойду можно перевести как страна, земля ещё.)
Около Якутска три большие долины Эцсиэли(Намский улус), Туймаада(место Якутска), Эркээни (Хангаласский улус здесь с. Октём и рядом зоопарк)
ОЛЁНЭ река Лена скорее близко так звучит на языке саха
25.04.2017
медвежонка назвали Хаарчаана
Свидетельство о публикации №117042504841
Сафонова Полина 06.08.2017 01:12 Заявить о нарушении