Набросок к теме. Марина

(Из серии: «Черезчур-вольные-переводы»)

*************************************
Я знаю точно, где живёт Марина
Я знаю точно, где живёт Марина
Я точно знаю, где живёт Марина:
Она живёт в «бамбуковом лесу»
(Бум-бум-бум-бум-бум-бум)

***
Марина, Марина, Марина -
Одна, словно «Фея», в лесу
Пьёт утром, на завтрак, Марина,
Цветочный нектар и росу...

***
Но сны Её - про море,
И про морские зори,
Она себя в них видит
«Бегущей по волнам»...

«...»


Рецензии