Грандоман из местечка Каржез*,
Постоянно на дерево лез;
Потревожит ворона -
Дед спускается с "трона",
И кричит: «Подавайте портшез!».
* греческая коммуна на южном побережье Корсики.
66. Edward Lear
There was an Old Man of Dundee,
Who frequented the top of a tree;
When disturbed by the crows,
He abruptly arose,
And exclaimed, 'I'll return to Dundee.'
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.
66. Грандоман из местечка Каржез. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117042401407
Свидетельство о публикации №117042401407
Рецензии