April зап

Although snow in chimney sweeps,
I like April as it is!
Now he is a little late,
Fell asleep, tired and stale.

Now he is a little gray
From all problems on his way.
But he's gentle, always was,
And his water is not cold.

I will be wrapped in fur
made of flakes from his wet snow,
Thank God!Thank God!Thank you God!
With such April - I'm in LOVE!

He's as white as never was!
As a saint, embraced me all.
Sent me shelter in this spring
from last strength all he could give!


***
Хоть и снег метет в трубу,
я такой Апрель люблю!
Он немножко запоздал,
завалился спать, устал,

Он немножко поседел
от проблем и стольких дел.
Но он нежен, как всегда,
и тепла его вода.

Мне укутает в меха
хлопья - мокрые снега,
Бога поблагодарю!!!
Я такой апрель - ЛЮБЛЮ!

Он - седой, как никогда!
Он святой, обнял меня.
И весною приютил
Из своих последних сил!


Рецензии