Александру Загоскину на Из Киплинга
Щека прижалась к стальной груди.
В синих глазах затаился плач,
Губы шепчут : " Не уходи! "
До горных высот и до адских глубин
Тот первым доедет , кто едет один."
Редьярд Джозеф Киплинг
Перевод Александра Загоскина.
В пути одиноком есть гордый закон:
Тебя склюют вороны...Череп заселят жуки...
Тебе выбирать - может вместе со всеми идти?!!
Абокорро./читайте - "Заповедь" Киплинга
В переводе М.Лозинского./
Свидетельство о публикации №117042302986