Из аварской поэзии:
Магомед ГАМЗАЕВ
***
Что про меня потомки скажут,
Коль предков путь не изберу?..
Меня забудут дети даже,
Коль на чужбине я умру.
Передадут какие строки
Тоску страдающей души,
Чтобы мой голос одинокий
Не канул где-нибудь в глуши?
Кто скажет: – Ни почёт, ни блага
Души его не привлекли?..
Слагал он строки на бумаге
О горестях родной земли.
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Фото Шамиля Шангереева
Магомед Гамзаев - Что про меня потомки скажут...
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2017
Свидетельство о публикации №117042300149
Свидетельство о публикации №117042300149
Рецензии