инструментальная версия Doctor L - Let My Baby Rid

 Татьяна Ио, вольный* перевод песни R.L. Burnside (Cover) в инструментальной версии игры на аккордеоне в исполнении Doctor L - Let My Baby Ride из к/ф "Корпорация «Святые моторы»",

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=IqAh5m3sGfo,

оригинал здесь: https://www.youtube.com/watch?v=ueQGgqzuWQ0


***



...Любовь – она от дьявола, но он не получит меня.
Позволь мне, детка, ехать.
Догонят, - пусть, дай детке прокатиться,
Наперегонки, пускай детки поиграются в
Любовь наперегонки,
Да пусть уже дети накатаются.


Любовь дьявольская штука,
Но меня ей не заполучить, хватит уже,
Покатались. Накатались, что называется,
Да по накатанной,)


В догонялки и вдогонку, да вдобавок наперегонки-
Дайте детям потешиться вдоволь,
Пусть догоняют друг друга, кто как может:
Позволь деткам насытиться гонками.


Любовь это такая штука,),
Любовь наперегонки -
Все в порядке, детка, не боись.


3,12, черт!
Ок, замечательно, вперед!
Ну-ну, да все в порядке, детка!
Не тормози.
Давай-давай, да!

Я, (С), 22 апреля 2017 г., не является переводом, творческая* переработка с переложением вольного перевода песни R.L. Burnside (Cover) в инструментальной версии игры на аккордеоне в исполнении Doctor L - Let My Baby Ride из к/ф "Корпорация «Святые моторы»"