Liebe hat ihre Grenzen - с переводами

Плет Мария
LIEBE HAT IHRE GRENZEN 

„Schatz, liebst du mich?“
„Ja, wie den Sonnenschein!
Vom Stress des Alltags werde ich dich schonen.“
„Auch sterben wuerdest du fuer mich?“
„Oh nein!
Wie soll ich dich dann lieben und verwoehnen?

ЛЮБОВЬ НЕ БЕЗГРАНИЧНА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/04/22/8153

ПРЕДЕЛЫ ЛЮБВИ

Автор перевода НИКО ДЕ КЛУВИС
http://www.stihi.ru/2017/04/25/6804


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117042201864
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Ну а что, логично же!
Мои пять копеек:

http://www.stihi.ru/2017/04/25/6804

Нико Де Клувис   25.04.2017 15:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сейчас гляну. :)

Плет Мария   25.04.2017 17:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария