Роберт Сервис. Макароны

Народ очень мирный в Италии,
Солдаты их часто сдаются.
Они ненавидят баталии,
И сами все в том признаются.
"У нас аллергия на пушки,
Чужда нам военная стать,
Мы любим свои деревушки,
Желания нет воевать"

Вот немцы - народ боевой,
Любители бряцать мечами,
Грозят всем соседям войной,
Гордятся своими крестами,
Высокий престиж у мундира,
Мечтают о нем с рожденья.
Солдаты и их командиры,
Приказы и им подчиненья.

Война итальянцам проклятие,
Боятся ее, как дети,
Но я отношусь с симпатией
Ко всем едокам спагетти.
И если мне выбор предложат,
Отвечу я сразу, без паузы,
Хотел бы я быть похожим,
На Даго, а не на Краузе


The macaronis

Italian people pacuful are
Let it be to their credit
They mostly fail to win a war
On they themselves have said it
Allergic we to lethal guns
And military might
We love our homes and little ones
And loath to fight

But Teutons are a warrior race
Who seek the sword to rattle
And in the sun they claim a place
Even at price of battle
They prestige of a uniform
Is sacred in their sight
They deem that they are soldiers born
And might is right

And so I love Italians though
Their fighting powers are petty
My heart with sympathy doth go
To eaters of spaghetti
And if the choice were left to me
I know beyond a doubt
A hundred times I'd rather be
A Dago than a Kraut