Гляжу на луну,
И печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло время осени.
Оэ-но Тисато (начало X в.) (пер. М. Адамчика)
В любом сезоне в час ночной
Эта ближайшая планета
Печалит вечно род людской
Лучами призрачного света.
Никто не знает – почему,
Но души полнятся тоской,
Когда мы смотрим на луну,
День завершивши трудовой…
В любом сезоне в час ночной...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117042211753
Свидетельство о публикации №117042211753
Рецензии