Смиренных, кротких – не превозноси.
Когда их превозносят – всё напрасно:
Как на глазах, меняются они.
А это, для хваливших их, - опасно.
(из С. Батлера)
Не превозноси...
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2017
Свидетельство о публикации №117042105203
Свидетельство о публикации №117042105203
Рецензии
Здравствуйте, Анатолий!
Ну, надо же... Только что Вам ответила в своих рецензиях, а пришла к Вам в гости - еще раз убедилась: Вы очень тонко чувствуете людей! Я так поняла - это из Ваших переводов? Но чтобы так точно выразить мысль, это ж какой талант ПОЧУВСТВОВАТЬ автора нужно! Теперь вот я в восхищении замерла... И тоже - не могу удержаться, чтобы не выразить Вам своей признательности и своего уважения! На мой взгляд - просто замечательно передана мудрость!
С уважением, - Елена.
Елена Филонова 02.05.2017 10:48 • Заявить о нарушении
Ну, надо же... Только что Вам ответила в своих рецензиях, а пришла к Вам в гости - еще раз убедилась: Вы очень тонко чувствуете людей! Я так поняла - это из Ваших переводов? Но чтобы так точно выразить мысль, это ж какой талант ПОЧУВСТВОВАТЬ автора нужно! Теперь вот я в восхищении замерла... И тоже - не могу удержаться, чтобы не выразить Вам своей признательности и своего уважения! На мой взгляд - просто замечательно передана мудрость!
С уважением, - Елена.
Елена Филонова 02.05.2017 10:48 • Заявить о нарушении
Елена, думаю, что это не о нас. Мы и не такие уж смиренные и кроткие овечки, да и вообще здесь речь идёт лишь о показной, лицемерной кротости. Ещё у Крылова сказано: "Кто втёрся в чин овцой, тот в чине будет волком". Всё. Расстаюсь с вашими откликами и стихами до вечера. Пора на работу. Ещё раз спасибо. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 02.05.2017 12:40 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 02.05.2017 12:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.