(вольный перевод песни на испанский)
La primavera llega y
El río se desborda, pero
El corazón de la doncella
No se agita para mí.
Los árboles están en flor,
Los flores abren sus corolas;
Aquí son los ruiseñores,
Los que no cantan para mí.
La Pascua reunirá
Mis parientes en la mesa
Y ''¡Cristo ha resucitado!''
Resonará… no para mí.
Hay una bala para mí,
Que entrará en mi cuerpo.
La madre llora mi muerte:
Tal es la vida para mí.
Не для меня придёт весна
© Copyright: Сергей Павлов Стихи, 2017
Свидетельство о публикации №117042100519
Свидетельство о публикации №117042100519
Рецензии
Посвящается героине Лурдес Кано, её необыкновенной семье, а также всем тем, кто послужил автору проводником в мир испанской и испаноязычной культуры.
Сергей Павлов Стихи 21.05.2024 13:51 • Заявить о нарушении
Сергей Павлов Стихи 21.05.2024 13:51 • Заявить о нарушении