Maschas Geburtstag

    Heute hat Mascha Koschkina Geburtstag. Sie ist 13 Jahre alt. Ihre Eltern sind Diplomaten. Sie sind ins Ausland gereist. Nach Polen oder Italien, ich weiЯ nicht genau. Das heiЯt, jetzt wird die Kinder niemand stцren. Da kommen alle ihre Freunde und gratulieren ihr zum Geburtstag. Jedes Kind gibt ihr sein Geschenk und sagt: „Ich gratuliere dir, meine SьЯe, zum Geburtstag! Du weiЯt doch nicht, wie teuer mein Geschenk ist!“
    Wowa schenkt Mascha ein kleines Buch und sagt: „Ich schenke dir ein Buch. (Timur und sein Trupp) Es ist sehr lustig!“ „Danke schцn“, antwortet Mascha. „Ich habe das Lesen gern. Oh, im Buch sind so viele Bilder, und alle sind bunt! Ich hoffe, dass es ein Krimi ist.“ In ihrem Bьcherschrank hat sie nur 15 Bьcher. Es ist kaum zu glauben, dass sie gut lesen kann. Aber sie hat viele CDs und DVDs. So ist das Leben!         
    Schon liegen auf Maschas Tischchen viele Geschenke: Bьcher, Mischas Flasche Wein, Saschas Zigaretten und Katjas Feuerzeug. Alle Geschenke machen Mascha groЯe Freude. Die Kinder spielen, rauchen Belomor und lachen. Ьberall herrscht Leben und Freude. Dann sagt Mascha: „ Bitte zu Tisch. Hier ist Brot, Butter und Kдse, da sind Kuchen und Bonbons.“ Und alle Kinder essen mit Appetit.
   Wowa hдlt sich abseits fьr sich. Er sieht ungesund aus. „Wowa, warum isst du nicht?“ fragt Mascha. „ O, das macht nichts! Ich habe einen Kater...“ antwortet der kleine Junge und macht eine Grimasse. „Sei nicht so traurig! Zur Erinnerung schenke ich dir mein Foto. Guck mal: Das ist meine Familie in Mьnchen. Das ist Oktoberfest. Alle Menschen trinken Bier“ 
   „O nein! Donnerwetter!“ Und der Junge schrie noch etwas, aber man konnte ihn nicht verstehen.   


Автор выражает огромную признательность Вере Вербиной за помощь при написании этого текста