60. Старикашка упитанный с Юга... Эдвард Лир
Ненасытный едок и жадюга;
Проглотив рыбу фугу,
Поперхнулся с испугу,
Да и помер обжора, что с Юга.
Второй вариант:
Старикашка упитанный с Юга,
Был ужасный едок и жадюга;
Мяса - целые глыбы,
И полцентнера рыбы,
Проглотив, задохнулся дед с Юга.
Edward Lear:
60
There was an Old Man of the South,
Who had an immederate mouth;
But in swallowing a dish,
That was quite full of fish,
He was choked, that Old Man of the South.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.
Свидетельство о публикации №117041912671