Нюра Каренина Карена Шахназарова. Серия 6

Нюра Каренина Карена Шахназарова. Серия 6.

Смотрю и радуюсь за актрису Елизавету Боярскую -
наконец-то суровый режиссер разрешил ей засверкать всеми гранями
своей красоты и таланта.
  Это уже не потерянная женщина, а стрела летящаяя к намеченной цели.
Что-то античное в ее облике, силе и страсти.
Конечно, это уже не Нюра, но и не Анна - а что-то другое, мощное.
  Серия о ПРОВИНЦИАЛЬНОМ счастье?
А что еще остается Изгоям, выброщеным со своих Столичных орбит Светом?
Хотя Анна, безусловно, не Пульхерия Ивановна из Гоголевских "Старосветских помещиков", но счастье Чеховского "Крыжовника" все больше наполняет их сознание. Ну и славно!
Вот бы никого из прежней жизни не видеть! Но на то и Змей, подсовывающий Яблочки.

Их уже видно - издалека смотрят и ЗАВИДУЮТ простому человеческому счастью.
Серия о скрытой Зависти - пожалуй.

Хотя и пока вдали, но слышны грозовые раскаты.
Неужели и этот ковчег накроет Вселенский Потоп???



Приложение.

Планета друзей 165. Самые короткие баллады
Юрий Кутенин
Author and translation: Yuri Kutenin

 From the series: The shortest ballads

 It was many and many years ago
 In the village near the sea
 There was a girl you might know
 As Sunny living without sorrow

 Smile it will disperse clouds
 A song of birds of paradise will call
 Yes, she was there for the best
 As long as no jealousy was the turn of

 Whence comes only black
 What is born of the dragon tears?
 But she did not smile
 As in knapweed struck hay



Автор и перевод: Юрий Кутенин
Из цикла: Самые короткие баллады

Это было много и много лет назад-
В деревушке возле моря
Там была девушка, которую вы могли знать,
Как Солнышко, живущее без горя...

Улыбкой она разгонит тучки,
А песней райских птичек позовет.
Да, девушка была там самой лучшей,
Покуда зависти не наступил черед...

Откуда только черная берется,
Родится из каких драконьих слез?
Но девушка уже не улыбнется,
Как василек, сраженный в сенокос


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111112204994