Я казах С. Торайгыров перевод с казахског
Я казах.
Я казах! И этим я горжусь,
Словно конь в мечтах своих несусь,
Как орёл я над землёй парю...
Степь моя! Тебя боготворю!
Вольная, широкая, без края...
От Балхашских вод и до Алтая,
От реки Иртыш до Сырдарьи
Здесь кочевий вижу я следы...
Вековая пыль лежит на них,
И полынь, ковыль рождает стих...
Мой народ, как горд я за тебя,
По над степью новая заря.
Её свет рассветом заалел,
Он зовёт к величью новых дел.
Солнце всходит над моей землёй
И уходит горе вместе с тьмой!
Мне не нужен бледный свет Луны,
Не нужны богатства мне дары,
Лишь бы только счастлив был народ,
Не иссяк источник у Свобод!
Степь и солнце радость чтоб даря,
Согревали будни бытия.
Да и я народу пригожусь...
Я казах! И этим я горжусь!
1919 год
© Copyright: Константин Лунин, 2017
Свидетельство о публикации №117041802936
Свидетельство о публикации №117041802936
Рецензии
...Мы брали Киев и Берлин,
И стяг повесил над рейхстагом:
Татарин-дед мой по крови
И БРАТ казах, что был там рядом!!!
P.S. Сильно! Перевод впечатляет!
Братский привет Казахскому Народу!
Геннадий Хагенн 05.06.2024 03:56 • Заявить о нарушении
И стяг повесил над рейхстагом:
Татарин-дед мой по крови
И БРАТ казах, что был там рядом!!!
P.S. Сильно! Перевод впечатляет!
Братский привет Казахскому Народу!
Геннадий Хагенн 05.06.2024 03:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.