Туман укрыл
Деревья на равнине,
Вздымает ветер
Темных волн поток.
Поблекли краски,
Яркие доныне,
Свежее стал
Вечерний холодок…
Ду Фу (пер. А. Гитовича)
День отошел в заботах, суете,
Еще один день солнечного лета,
Присяду, дань отдать чтоб красоте,
Потребной сердцу каждого поэта.
Восходом солнца редко наслаждаюсь,
Поскольку поздно я встаю,
А вот его уходом упиваюсь
И долго вслед ему смотрю.
И в этот грустный час заката,
Прощаясь с уходящим днем,
Душа печалью сладкою объята,
Как арка вьющимся плющом…
День отошел в заботах, суете...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117041812267
Свидетельство о публикации №117041812267
Рецензии