What is a Youth? Eugene Walter

Песня из фильма «Ромео и Джульетта» (1968 г.)

Ритм меняется несколько раз.

Words by Eugene Walter

What is a Youth?

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.

The world wags on...
 
A rose will bloom, it then will fade:
So does a youth, so does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while.

Then Love`s in love with me...

Some may think only to marry.
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry.

Cupid he rules us all.

Caper the caper, sing me the song.
Death will come soon to hush us along.

Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is the pastime. It never will pall.

Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

A rose will bloom, it then will fade.
So does a youth. So does the fairest maid.

Юджин Уолтер

Что юность?

Что юный муж? В порывах пламя.
Что дева? Лёд в огне желаний.

Таков наш мир...

Как роза вспыхнет и увянет –
Так дев и юношей румянец.

Час настанет, свет улыбки
Скрасит жизнь мгновеньем зыбким.

Это пришла любовь...

Кто-то – в мечтах о супруге.
Кто-то лишь дразнит друг друга.
Нет для моей стрел из лука!

Правит Амур и поныне.

Смейся, забава, и песню мне пой.
Смерть разлучит очень скоро с тобой.

Слаще, чем мёд, и горше полыни,
Игры в любовь никогда не остынут.

Слаще, чем мёд, и горше полыни,
Правит Амур и поныне.

Как роза вспыхнет и увянет –
Так дев и юношей румянец.