H-383. Ещё о Бене Джонсоне
Венком увенчан был, а ныне – кроной:
Быть лавру навсегда твоей короной.
383. Another
Thou had'st the wreath before, now take the Tree;
That henceforth none be Laurel crown'd but Thee.
Из Роберта Геррика. H-383. Ещё о Бене Джонсоне
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2017
Свидетельство о публикации №117041810472
Свидетельство о публикации №117041810472
Рецензии
По-моему, блестяще! Лучше не перевести.
Поздравляю!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 18.04.2017 21:04 • Заявить о нарушении
Поздравляю!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 18.04.2017 21:04 • Заявить о нарушении