48. Тщедушный старик из Абруда. Эдвард Лир

48

Тщедушный старик из Абруда
Был жуткий дохляк и зануда,
       От холода мог
       Сжиматься в комок,
Хоть шуб надевал он два пуда.

48

There was an Old Person of Mold,
Who shrank from sensations of cold,
So he purchased some muffs,
Some furs and some fluffs,
And wrapped himself from the cold.

1846


Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
А расширялся от тепла,
Как все нормальные тела!

С точки зрения физики он вёл себя безупречно!

С улыбкой,

Игорь Шандра   17.04.2017 11:42     Заявить о нарушении
:)))) Да, с физикой он был запанибрата! Спасибо, Игорь!
С улыбкой, Адела

Адела Василой   17.04.2017 15:57   Заявить о нарушении