Мне нравится

Летиция Леу

Eternity is in love with the productions of time.

Вечность – есть любовь к созданному временем.

Этот афоризм мне нравится. И еще мне нравится высказывания поэта и философа Лучиана Блага о вечности. К сожалению не могу перевести всё что хочется. Но будет время и я переведу.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Летиция Леу

Рецензии

Написать рецензию

Вечность – есть любовь к созданному временем.
И ещё о вечности написал Лучиан Блага. Написал что-то невероятное и красивое. Кстати, 9 мая его день рождения. ОН родился в с. Ланкрэм, Себеш, Алба, Румыния в 1895 году.

Кобылянский Иосиф 04.05.2017 23:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Кстати, в своих избранных авторах - Анасасия Старостина перевела из Лучиана Блага. Закружи меня, танец!
О, закружи меня, танец, как никогда!
не все же Богу во мне томиться,
как рабу в застенке.
Земля, меня ты опери:
стрелой хочу побыть, вонзиться
в бесконечность
и кроме неба ничего не видеть,
сверху небо
и небо подо мной –
я вспыхнул бы в разливе света
и закружил,
подхваченный несбыточным порывом,
дышал бы вольно Бог во мне
и не роптал:
«Я раб в застенке!»
(1918) Перевод с румынского Анастасии Старостиной

Кобылянский Иосиф 04.05.2017 23:36 Заявить о нарушении

Eu am si alte preferinte!

Летиция Леу 20.05.2017 15:30 Заявить о нарушении

Vad! Bravo Letitia!

Кобылянский Иосиф 20.05.2017 15:59 Заявить о нарушении

Ba nu prea vezi bine! Priveşte mai atent, mai cu multă atenţie!

Летиция Леу 08.06.2017 08:29 Заявить о нарушении

Я всё таки ничего не вижу: ни отягощающие вину обстоятельства ни ухудшение или улучшение...

Кобылянский Иосиф 27.06.2017 11:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Летиция Леу