У меня есть благодетель

Недавно на меня снизошла слава, прочтение увеличилось с десятков до тысяч. Читали всё подряд, но чаще стих "Трамп - не наш". За это Модератор его заблокировал, но он разошёлся в соцсетях. Вчера мне один мой знакомый дал ссылку на ЖЖ, где я оказалась в рубрике "Обиженная женщина - страшное дело" с тегами "творчество душевнобольных". Там 51 отзыв издевательского толка по внешности, по отношению к моей адекватности, даже знакомый дописал мне "гы-гы" и советовал не писать о политике. Но не в этом дело, главное, что там углядели мою тайную связь с... Лонгфелло. Спорили, ему ли я подражала в четырёхстопном хорее или так вышло. Так вышло, но не случайно. Я об этом написала сегодня стихи.

У меня есть благодетель,
Он невидим и неслышен,
Ходит он за мной, поверьте,
И под полом, и над крышей.

Видит все мои проделки,
Слышит все мои смешинки,
Улыбается поделкам,
Повторяет все ужимки.

Не даёт мне расслабленья
Ни в работе, ни в досуге,
Вот за это – восхваленье
Вышло в виртуальном круге.

Он меня прославил Трампом,
Что «отрыл топор» военки,
Сверхубойным «томагавком»
Миру он поддал коленкой.

На Журнал завёл Живой да
На страничку знатнейшую,
Чтоб услышала я вой да
Ругань неприятнейшую.

Но клеймили там не Трампа,
А меня, за что, не знаю,
Миллиардов нет и танков –
Чтоб бомбить за чашкой чаю.

Пригласил меня Лонгфелло,
Чтоб могла узнать я только
То, за что его хотели
Обвинить все янки ловко.

Там хорей четырёхстопный,
Где он «Пел о Гайявате»,
Где в Америке свободной
Был закопан «томагаук».

Ну, а тут был казус с Трампом,
С целой сворой «томагавков»,
Он стрелял по миру залпом,
Кушая при этом завтрак.

------------------------------------

«Пой, о песнь о Гайавате,
Пой дни радости и счастья,
Безмятежные дни мира
На земле Оджибуэев!
Пой таинственный Мондамин,
Пой полей благословенье!
Погребен топор кровавый,
Погребен навеки в землю
Тяжкий, грозный томагаук;
Позабыты клики битвы, -
Мир настал среди народов». 1855 г.

Генри Лонгфелло – первый американский поэт

Перевод Ивана Бунина

14.04.2017 г.