36. Старичок, что был родом из Гродно. Эд. Лир
Старичок, что был родом из Гродно,
Вёл с миледи себя благородно;
Но желая помочь,
Поддержав свою дочь,
Утонул он в реке мелководной.
Edward Lear:
[36]
There was an Old Person of Cadiz,
Who was always polite to all ladies;
But in handing his daughter,
He fell into the water,
Which drowned that Old Person of Cadiz.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.
Свидетельство о публикации №117041400539