46. Дед-растяпа, приехавший с Севера. Эдвард Лир

Адела Василой
46

Дед-растяпа, приехавший с Севера,
В чан свалился, с вареньем из клевера;
       Леденцом стал бы дед,   
       Но шеф-повар в обед
Подцепил на крючок рохлю с Севера.


[46]

There was an Old Man of the North,
Who fell into a basin of broth;
But a laudable cook,
Fished him out with a hook,
Which saved that Old Man of the North.

1846


Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117041412139
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Классный лимерик, Адела! Уже 46-й, где я раньше был, почему не видел)))
Обязуюсь исправиться!
С улыбкой -

Игорь Калинин Тверской   17.04.2017 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Игорь! Рада, что понравился! :))
Не все такие удачные, многое зависит от оригинала.

Адела Василой   17.04.2017 16:54   Заявить о нарушении
Добавил в "Избранные", а то совершенно не в курсе добротных вещей)))

Игорь Калинин Тверской   17.04.2017 17:14   Заявить о нарушении
Спасибо! :))

Адела Василой   17.04.2017 18:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой