Дж. Байрону

          Сердце поэта похоронено
          в Греции, согласно его
          его предсмертному завету,
          а прах перевезён в Англию,
          погребён рядом с Ньюстедским
          аббатством.
          ------------------------

Романтик, ищущий привета
Вдали от милых берегов,
В сарказм Гарольда сам одетый
И в гнев, сквозящий в вязи слов.
Всей болью к миру обращенный,
Сознаньем выше, над толпой,
Покорною  и  осужденной
Быть света праздного рабой.

И где б он ни был, дух мятежный
Контрастами был уязвлен!-
В плену у чванства образ нежный
Любви - иль сник, иль поражён:
Стал собственностью кумира
В кругу богатства, ступеней
Преступности земного пира,
Скрывающего суть страстей!

И наконец, презрев страданье,
Рискнул поэт в смертельный бой!-
Средь карбонариев* - странник,
В борьбе души обрел покой!
Как Парус врезался в стихию
Исполнить чтоб мечту свою:
Восстал напротив зла всесилья
В неравном праведном бою!

Творенья дерзкого поэта,
Скитальца, скинувшего плен
Презренья, взглядов без привета,
ЧУЖОГО средь величья стен
Английских замков, развлечений,
Балов и сплетен маеты,
Прибыли с громкой славой ГЕНИЯ,
Певца Свободы и Мечты!

Пал... Сердце в Элладе вековой*,
Жизнь отдана борьбе святой!
Но сколько раз порой бессонной
Вздыхал он о земле родной!
Не родину поэт покинул,
А воплощенный в ней порок!-
В отечестве - лишь холм могильный,
А сердце снова средь дорог.

Прах будет в Англии туманной,
Вернётся к милым берегам!-
Свободолюбец гениальный,
Любовь к отчизне - весь он сам!
Триумф поэта - его сердце,
Забудет травлю, зло и месть.
Прими, Эллада, Свет, как песню!-
Пусть СЕРДЦЕ будет вечно здесь!

             *Карбонарии (угольщики).
              Революционная организация
              против австрийского императора и пап
              ( нач.Х1Хв.;Неаполь)