Бич...

Бич...



Ничто тайное не остается таковым вечно...
Просвечивание египетских пирамид...
Применение взрывчатых веществ там, где бессильны лом и
лопата...
Подумаешь... чья-то могила...
Любопытство... любопытство и... вероломство...
Венценосная чета... предполагая... что может случиться
с захоронением... повелела упокоить себя в гробнице,
вырубленной в скале...
Входное отверстие должно быть замуровано глыбами каменными,
которые в свою очередь предполагалось залить расплавленным
железом...
Сделано как сказано...
Вздох облегчения... до поры...
До той самой... когда... использовав определенные технологии...
обнаруженная гробница была вскрыта...
Что открылось глазам взрывавших?
Несколько погребальных помещений... вмещающих кроме особ
царственных... массу драгоценных предметов...
Около трех тысяч... бесценных...
Самыми значительными "экспонатами" считаются погребальные
костюмы принца и его жены...
Нефритовые погребальные костюмы...
"Погребальные костюмы" делались из нефрита потому, что, по
верованиям древних китайцев, они обладали магической силой,
способной предохранять тела покойных от разложения.
"Костюм" принца состоит из 2690 кусков нефрита, соединенных
1110 граммами золотой проволоки.
Нефрит вырезался так, что куски его вплотную соприкасались
друг с другом, образуя "доспехи", охватывающие тело.
В уголках каждого нефритового квадратика были высверлены
дырочки, сквозь которые и продевали золотую проволоку"...
Кого интересуют царственные останки?
Нефрит... золотая проволока...

"Не волнуйся, не торопись - ведь вечность пропитана
множеством дней"...
(Главная мудрость Востока)

Сон сморил...
Крепкий, но не тяжелый...
Око ТВ сияло... вещало что-то...
Поднялась... выключила... "исключила" из жизни на
время долгое-недолгое...
Спааать... спааать... спааать...
Заслужила.
Гости отбыли к пенатам накормленные отменно,
обласканные и довольные приготовленными загодя
подарками...
Завтра... собственно... уже сегодня - мой день... и
проведу я его так, как вздумается...
Нет... не так...
Как задумано!
А это "две большие разницы", как говорят в Одессе...
Пак... незабвенная подруга моя... настояла на том,
чтобы день провела я по ее сценарию...
Так уже было. И не раз...
Темноокая красавица научила меня дарить праздник
себе самой... любимой...
Давным-давно...
Я слушала ее рассказы... об отдыхе...
Проводила подруга день... в бане...
Я понять не могла - что там делать...
Моя... психология... отвергала подобное...
Но то... моя...
А их, как и правд, пруд пруди... психологий...
Умение расслабиться... отдохнуть...
Мне сие было неведомо до... до встречи с Пак...
Пак - фамилия, естественно, а имя...
Имя так же коротко, как и фамилия - Бич, но перевод его -
нефрит... слишком для меня знаков...
В те поры, когда началась дружба наша носила я
украшение изысканное... нефритовое...
Инталия с изящно вырезанным цветком на серебряной цепочке...
бледно-зеленая... и пусеты...
В то далекое время я еще не ведала... чего не следует
носить... женщинам-Стрельцам...
Не подозревала о негативе, оказываемом на знак сей
украшениями из... нефрита...
Камень манил... притягивал...
Самый опасный камень, что подтверждает изменчивый узор...
Нефрит может изменить жизнь вашу до неузнаваемости.
Увести в сторону противоположную той, к коей вы стремились...
И неприятности, да что - неприятности, беды... сыпаться
будут в ваши протянутые к счастью ладони...
Вычитала - "Нефрит использовали только монахи,
потому что целью их жизни было узнать, как вести себя в
форс-мажорных обстоятельствах, при прохождении серьезного
жизненного экзамена"...
Монахи...
Как и всегда... в дни подобные... Бич заехала за мной,
дабы не сидела я за рулем машины и не напрягалась ни на йоту...
День расслабления... день изумительного отдохновения...
Как часто заходит разговор о дружбе... женской...
Существует она... нет...
Как много фильмов последнего времени посвящено вопросу этому...
Бич отчаянно влюбилась в... моего мужа...
С первого взгляда...
И никогда... ни разу не переступила порога моего дома,
сказав - я буду преследовать его... пока он не обратит
на меня своего внимания...
А посему... отойду...
И встречаться мы будем с тобой на моей территории...
Пройдет время и я забуду...
Как сказала так и сделала.
И не было у меня повода не доверять словам ее...
Я могла бы вспылить - с чего это ты взяла, что он обратит
на тебя внимание?
Но не сказала, понимая - только дурак не заметит подобную
красоту...
Муж был отнюдь не дурак... а Бич была похожа на героиню
каракалпакского эпоса -

Словно стебель, тонок и гибок стан,
Молодая грудь высока,
Как по мягкой траве ступает джейран,
Так походка ее легка,
А ресницы, глаза - небывалой красы,
Взор лучистей свежей росы,
И ручьями текут, до земли достают
Две тяжелых, черных косы.
Так нежны и стыдливы ее черты,
Что завидуют ей цветы,
Так улыбка приветлива и ясна,
Что завидует ей луна,
Не идет, а плывет, говорит, как поет,
Что ни слово - душистый мед...
Да, поистине будет счастливцем тот,
Кто супругой ее назовет!

Шло время... мы так привыкли встречаться на "пляжной" (шучу)
территории, что и после смерти дражайшего предпочитали ее...
Разумеется, Бич приезжала ко мне...
Но чаще - заезжала за мной - отвезти в задуманное место
отдохновения...
Кстати, не встречаться у меня было довольно просто...
Через два года после знакомства с Пак, мы вернулись в Москву...
От предложенной должности благоверный отказаться не мог...
Скорее - права не имел...
А потом... потом...
Ну ладно... Не надо о грустном...
Министерша...
Заскучавшая и...
Да... вот тут и появилась она... Пак Бич...
Как часто смеялась я, называя подругу Палм-Бич...
Смеялась... смеялась...
Бич была скорее японкой, чем кореянкой - мама ее была
японкой. Корейцем был отец...
Вся семья жила в Японии. Лишь отец... ушедший так
безвременно... жил в России...
Нет, в России он не жил. Он жил в СССР. И умер в СССР.
Умер, оставив жену и детей.
Семеро... семеро...
Тааак. Не надо слез.
Очаровательная японка вышла замуж вторично и...
родила еше двух малышей.
Всех оделив не просто "абы чем", а...
Каждый имел некий минимум - квартиру и машину.
Были прекрасно воспитаны и... умели отдыхать,
дабы... иметь возможность хорошо работать...
Вот и отдыхала моя Бич... расслаблялась в бане...
Уезжала на весь день...
Ела... пила чай... парилась... спала...
На следующий день была "огурцом" и работала до седьмого пота...
Перебравшись в Москву... открыла свой салон красоты - зная
толк в деле...
Связи покойного мужа помогли уладить некие вопросы.
А умница Бич посоветовала и мне не стесняться -
использовать кое-какие из них... в целях собственных...
Нет... даже не так...
Бич посоветовала... не раздаривать свой талант...
Воспоминания... воспоминания...
Что там с Гороскопом на сегодня?
Аха... "Луна в Тельце акцентирует физическую грань
бытия, предлагает насладиться комфортом "здесь и
сейчас.
Хорошо обмениваться подарками и приятными полезными услугами.
Уместна красивая удобная одежда, изысканная сервировка блюд.
Эффективен любой массаж, полезны процедуры по питанию
кожи (увлажнение, обертывания)"...
Ну и как тут не верить в Астрологию?
Смотрите далее - "Стрельцам-перфекционистам
звезды советуют "ослабить галстук", забыть о привычке
нести за все ответственность и видеть везде недостатки"...
Я стараюсь не видеть недостатков, но работа, коей
увлеклась со страстью, иного не позволяет...
Редактор-стилист...
Да... Перевожу "подстрочник" на удобоваримый и
удобочитаемый язык.
И... вкладывая душу... получаю отдачу невероятную...
Борзые щенки... сколь они великолепны... оказывается...
Не те, что вручались покойным мужем, а вот эти - свои...
Ах... перейдем к иной теме...
Бич устраивает меня в роскошном кабинете салона...
Монкут * и Пакпао ** умащают и услаждают меня... всю...
Бич заглядывает... оценивает...
А я... я хочу, чтобы все это скорее закончилось...
Вот такая я капуста... не умеющая расслабляться...
Бич знает об этом прекрасно...
Процедуры длятся, мне кажется, менее положенного, но
делаются качественно...
Позже красавица Джин Хо *** приносит поднос с чаем...
Ароматным... зеленым...
А еще позже... просохнув и отдохнув после банных мучений...
отправляемся мы к Бич домой...
Можно было бы в ресторан, но я знаю... знаю...
Подруга приготовила мое любимое блюдо...
Пулькоги...
Сладкое мясо... с соусом... приправами и... рис... обожаемый
мною рис...
Бич облачается в ханбок... **** и комусин *****
Я понимаю - ради меня, а я лишь в посон - толстые,
стеганные носки, в которых так приятно расслабляться на
роскошных коврах подруги, в которых... ноги утопают...
Люблю тепло и уют...
Бич знает это и поддерживает во мне тепло, окружая уютом...
Чего хочет подруга?
Одного... всегда...
Моих рассказов-канителей... без конца и начала... как следы
на горном склоне Квливидзе...
Как покорило меня стихотворение... давно... так давно...
И что-то еще, что переплеталось тончайше... неким отголоском
мысли со стихотворением этим...
Я нашла... я вспомнила...
Премчанд...
Несколько строк... там и там...
И все...
На всю жизнь...
Люди планеты! Как вы одинаковы и... как прекрасны...
Как волки... Только маски вынуждены носить иные...

Тихо вокруг, не услышишь ни звука...
Но... посмотри, при сиянии звездном,
Словно цепочка рассыпанных зерен,
Снег прочертили следы пешехода...
Их ни обвалы не стерли, ни бури,
Не поглотили их вихри и вьюги...
Под необъятным куполом ночи
Явственно видны следов отпечатки -
Словно старинная надпись на камне,
И ни конца у нее, ни начала...

Спишь ты, любимая; рядом с тобою
Спит твой ребенок. Твои сновиденья
Так же светлы, как любовь к этой крошке.
Знаю, душа твоя так же безгрешна,
Так же чиста, как и снежная Ушба.

Но посмотри, и в душе твоей чистой,
Словно цепочка рассыпанных зерен,
Чьих-то следов обозначились тени,
Их ни обвалы не стерли, ни вьюги,
Не поглотили их горести жизни...

Дремлет души твоей белое царство -
Только следы на снегу и заметны,
Словно старинная надпись на камне,
И ни конца у нее, ни начала...

В комнате, рядом, спит муж твой. Однако
Он не похож на того, кто дерзает
По неприступным скитаться вершинам. ******

Вот это и... некая строка из романа Премчанда
"Нирмала"...
Ее смелая мысль...
"Если бы он только"...
Я не помню дословно... Книга осталась в доме родителей и...
возможно... возможно...
Неосознанные мысли... неисполнившиеся желание или... лишь
намеки на них и... даже не так...
Наши намеки на... ваши... возможные желания...
Еще... еще - просит подруга...
Ну ладно... последнее...

Псише было восхитительным, устанавливаемым под любым углом,
что позволяло задействовать именно тот участок маленькой
вселенной, который требовался при данном полете фантазии.
Возможно, потом, налюбовавшись, я разрушу волшебство, но
сейчас - сейчас...
Зеркало, купленное по случаю, за цену весьма приличную,
должно отдать... возместить...
Или...
Нет... Подарить! Подарить что-то, что задумывается,
но так редко совпадает с тем, что вручается в руки
наши.
Я хочу создать волшебный... зыбкий мир. Или, хоть
кусочек этого мира - зазеркалье, о коем писала
неоднократно и которое, возможно, сведет меня с ума.
В туманном стекле, занавешенном темно-зеленой
полупрозрачной тканью - что видится?
Огромное французское кресло. Кусочек его. Предмет
угадывается, продлеваемыми мысленно линиями.
На нем - что?
Платье?
Возможно... Рукав очевиден. Бархат поблескивает
тускло...

Ой, Бич, ну что морочиться...
Смотри, с чем сравнить можно -

В ком жив полет влюбленный,
Крылато сердце бьется,
Тех птичкою зеленой
Колдует Карло Гоцци.
В поверхности зеркальной
Пропал луны топаз,
И веется рассказ
Завесой театральной.
Синьоры, синьорины,
Места скорей займите!
Волшебные картины
Внимательней смотрите!
Высокие примеры
И флейт воздушный звук
Перенесут вас вдруг
В страну чудесной веры,
Где статуи смеются
Средь королей бубновых,
Подкидыши найдутся
Для приключений новых...
При шелковом шипеньи
Танцующей воды
Певучие плоды
Приводят в удивленье.
За розовым плюмажем
Рассыпалась ракета.
Без масок мы покажем
Актера и поэта,
И вскроем осторожно
Мечтаний механизм,
Сиявший романтизм
Зажечь опять возможно.
И сказки сладко снятся
Эрнеста Амедея...
Родятся и роятся
Затея из затеи... *******

Мне удается угомонить подругу... Надолго ли?
Ей я свой талант ДАРЮ...
И возвращается ко мне добро сторицей...



РИНА ФЕЛИКС


___________________
* корона (кор.)
** бумажный змей (кор.)
*** драгоценное озеро (кор.)
**** национальная корейская одежда
***** широкие туфли с загнутыми носками
****** Михаил Квливидзе ("Ушба")
******* Михаил Кузмин