Луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти
В живых осталось только трое и все они родственники Христа.
Князь Игорь-муж племянницы Христа Ефросиньи Ярославны, дочери сестры Христа Елены
и Ярослава Осмомысла.
Князь Игорь единственный, кто попал в плен и был спасен Христом на 5 день.
Князь Всеволод, брат князя Игоря-муж сестры Христа Ольги.
Не был в плену.
Хотя по Ипатьевской и Лаврентьевской летописям он там был.
Но в них же, есть половецкие ханы Кончак и Гзак.
И это всё, что стоят эти летописи, потому что это просто конец и задница, куда
надо и послать татаромонгольское иго, которое тоже там есть.
Князь Владимир Игорьевич, сын Игоря.
Не был в плену.
Хотя по этим летописям был в плену и женился там на дочке конца.
Свобода ее звали.
Дочь конца свобода это и наша Свобода.
С помощью смеха Христа.
Владимир был скорее всего спасен Всеволодом по приказу Игоря, потому что без
этого приказа, действительно все трое могли бы попасть в плен.
Теперь эта фраза, которую князь Игорь произнес по поводу затмения.
Знак недобрый.
Затмение было во второй половине дня, когда войско двигалось.
Еще разгадаем в каком именно месте это произошло.
Это важно, но об этом позже.
Войско остановилось и воины слезли с коней.
Не все, конечно, но видимо многие растерялись.
Что дальше?
Вертаться назад?
По знамению- идти дальше нельзя.
И что воинам сказал князь Игорь?
Лихачев.
«О дружина моя и братья!
Лучше ведь убитым быть,
чем плененным быть;
Смысл?
При чем здесь плен?
Какое это имеет отношение к затмению?
Не знаешь-молчи.
Конечно, такой глупостью не подбодришь воинов.
Жуковский.
« Братия и дружина!
Лучше нам быть порубленным, чем даться в полон.
Раньше Лихачева, но с тем же успехом, хотя и оставил слова на своем месте, где
смысл?
Неужели они не чувствуют, что это не в зуб ногой?
Конечно, кто-то будет валить на переписчиков Слова, а то и на Самого Автора, не
зная Кто Это.
Не знают, поэтому и допускают, что какой-то неизвестный монах может написать и
ерунду.
Но это написал Бог Слово, у которого смысл всегда есть.
Вот и поищем его в этой фразе.
Первое что бросается в глаза это- противопоставление:
быть порубленным (на части) и полный.
Такой прием часто встречается в Слове.
Скорее всего Христос словами Игоря сказал примерно следующее:
Лучше быть порубленным (на части), чем быть полным идиотом.
Смысл есть и его можно отнести к затмению, но идиотов тогда не было, поэтому
поищем что-нибудь у В.Даля.
Если разделить слово полон ену, то это "ену" надо и искать.
ЕЙНЫЙ
ЕЙНЫЙ, см. евойный.ЁКАТЬ, ёкнуть вят. хлопнуть, стукнуть, ударить. | Икать, икнуть. | Сердце ёкнуло, дрогнуло, оробело. Ёкаться (йокаться), оренб. татарск. отнекиваться, отказывать, отговариваться. | Безличн. икаться.
Вот так.
Конечно, ни Христос, ни Игорь, трусами обзывать воинов не станет, но посмеяться
над икотой(как последствие трусости, а не сама трусость) это вполне.
Кстати, такой же прием использовал и величайший мастер по поднятию Духа-Александр
Васильевич Суворов.
Вдохновить, казалось бы, в безвыходной ситуации-не обижая-это уже Победа.
Зашеломянем!
Свидетельство о публикации №117041300193