Шизоид ххi века

twenty first century schizoid man

by Peter Sinfield

cat's foot iron claw
neuro-surgeons scream for more
at paranoia's poison door
twenty first century schizoid man

blood rack barbed wire
politician's funeral pyre
innocents raped with napalm fire
twenty first century schizoid man

death seed blind man's greed
poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
twenty first century schizoid man

Кот когтем рвёт - картина -
Рот распахнут - ревёт горловина
Там паранойя, отрава и дверь
в двадцать первый век рвётся Шизо - зверь

Рана, боль от стали колючей
Пир кровавый средь трупов кучи
Крики - невинных пытают огнём
В Двадцать Первом Веке - Шизоидным днём

Смерть сеет слепой политик
Дети страдают, пророки, спасите
Жертв не хватит его прокормить
Двадцать первый век Шизой напоить


авторизованный перевод. Val Belin -  all copyrighted


Рецензии