34. Старичок безрассудный из Денвера... Эдвард Лир

Адела Василой
34

Старичок безрассудный из Денвера
Шёл по лугу лилового клевера;
      Но там полчища ос
      Покусали за нос,
И он дал стрекача аж до Денвера.


Lear:

[34]

There was an Old Person of Dover,
Who rushed through a field of blue Clover;
      But some very large bees,
      Stung his nose and his knees,
So he very soon went back to Dover.

Опубл. 1846


Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117041210039
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Адела. Столько улыбок от стихотворений, что ты перевела. Да так классно!

Ирина Расулова   13.04.2017 11:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирочка! Рада, что тебе понравилось! :))

Адела Василой   13.04.2017 11:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой