Где детям поиграть? Cat Stevens - Where Do The Chi

Где детям поиграть? Cat Stevens - Where Do The Children Play?

https://www.youtube.com/watch?v=F_vy-eWGKSk

Как же хорошо строить корабли,
И летать на них в космос от земли.
Хочешь лето? - вот слот-автомат,
Что ни пожелай - можешь получить,
Надо только подключить.

День за днём, был долог путь,
Меняться и всё менять,
Но скажи, где детям поиграть?

Хорошо катить на грузовике,
И мотор как зверь, и заправки есть.
Зелень вдоль дорог, катишь и кати,
Вперёд и вперёд, но как и где тебе сойти?

День за днём, был долог путь,
Меняться и всё менять,
Но скажи, где же детям играть?

Небоскрёбы вверх - воздух рассекли,
Хватит комнат, и разве
Башни не так высоки?
Разве вызовешь этим слёзы или смех?
Разве сможешь объяснить этим жизнь и смерть?

День за днём, был долог путь,
Меняться и всё менять,
Но скажи, где же детям играть?

Cat Stevens - Where Do The Children Play?

Well I think it's fine, building jumbo planes.
Or taking a ride on a cosmic train.
Switch on summer from a slot machine.
Yes, get what you want to if you want,
Cause you can get anything.

I know we've come a long way,
We're changing day to day,
But tell me, where do the children play?

Well you roll on roads over fresh green grass.
For your lorry loads pumping petrol gas.
And you make them long, and you make them tough.
But they just go on and on, and it seems that you can't get off.

Oh, I know we've come a long way,
We're changing day to day,
But tell me, where do the children play?

Well you've cracked the sky, scrapers fill the air.
But will you keep on building higher
'Til there's no more room up there?
Will you make us laugh, will you make us cry?
Will you tell us when to live, will you tell us when to die?

I know we've come a long way,
We're changing day to day,
But tell me, where do the children play?


"Tea For The Tillerman" 1970