Translation Alma de Gaviota перевод

Alma de Gaviota·
 
;/;; •;
/;.;;; ;;* ;;
/ \ A veces o casi siempre nos arreglamos para una foto, pero alguna vez nos damos el tiempo suficiente para arreglarnos el coraz;n?....

Cuantas veces sonre;mos y en realidad estamos tristes, otras veces estamos tristes y sin embargo sonre;mos...

Muchas veces se lloran por otras personas y por infinidad de motivos, pero lloramos alguna vez por nosotros mismos?

Nos pasamos diciendo que amamos sin ser lo cierto, otras renegando y quej;ndonos o evadiendo nuestras grandes responsabilidades,... alguna vez haz sabido darte a ti mismo palabras de reconocimiento?, de valorarte, reconocerte y decirte lo mucho que te quieres y estimas?, lo fuerte, valiente, sincero, luchador y amable que eres contigo?, ...y lo mucho que dar;as por sentirte y verte feliz?

Nos apegamos a otras cosas pero alguna vez a nosotros mismos? ...

Son tiempos de cosecha, son tiempos de buscar nuestra ruta de vida para aquellos que a;n no la tienen, son tiempos de recibir lo que merecemos, tiempos de consciencia en acci;n, tiempos de vislumbrar nuevos horizontes y de percibir que hay m;s all; despu;s de estar dentro de ti y sanar las heridas que son las que te apartan de ti mismo.

Yo creo en la vida, Yo creo en lo Divino, Yo creo en el Amor verdadero, libre e incondicional, Yo creo en que todos somos uno y que si algo no anda bien con alguien ...todos sufrimos las consecuencias, Yo creo que con el conocimiento, entendimiento y amor las cosas salen mejor!

Abrazos infinitos a tu alma.

Susana G. <3
; / Gh · •;
/;. ;; · ;;* ; gh
/ \
Мой поэтический перевод,не дословный.

Я поймала момент,как на фото.
Но подумав немного, я поняла,
Управлению сердцем нужна забота,
и тайм-аут я взять -не взяла...
На лице -улыбка,а в сердце грустно.
А может ли быть наоборот.
В сердце - радость,а сверху пусто,
Что заставит скрывать круговорот?
Слезы радости или страдания,
Они вызваны, как показ для других.
Маской быть они могут желаниям,
А мы плачем ли для себя самих???
Иногда для любви не нужны права,
Безответственно дуться или жаловаться,
Много причин,когда трын-трава,
И слова с целью ,чтобы побаловаться...
А ответственность и признательность
Для того,кого хорошо узнал.
За честность,доброту и внимательность,
Чтобы быть с тобой много б  отдал...
Мы оценим счастье и уважение,
Непосредственно будем мы сами собой.
Доброта,честность,радость,терпение-
К счастью выведут нас,как на берег большой.
Время наше теперь урожайное,
Образ жизни превысит заслуги,
Наружу выведет что-то тайное,
За горизонты переправит плуги,
Мы увидим за горизонтами дальними,
На экватора бесконечном круге,
Что от расстояния овальными
Раны затянуть потуги...
Эти раны не дают от себя убежать,
Их не вылечить,не затянуть.
Только чудо и слез не сдержать,
Любовь жизнь помогает вернуть...
Только знание придает нам силы,
И любовь совершает чудо.
Понимание,что любви мы милы,
И с тобою лучше я буду!!!
Обнимаю,дарю тебе душу,
Мы с тобою будем лучше.