СЫН ВЕРНУЛСЯ
(Автор: Гельфизя Зулькарнаева)
Старший вернулся из армии
Сын мой. И все позади:
Ночи бессонные - мамины,
И беспокойные дни.
Прежде - слова благодарности
Мы получили письмом,
Сердце наполнилось радостью,
И ожиданием - дом…
“Сын молодец, и бесстрашен он”-
Нам написал командир.
Вот и дождались мы - старшего.
Младший примерил мундир,
Ходит солдатиком - радостный,
Лихо взял - под козырёк,
Ни пироги и ни сладости
Кушать не хочет сынок,
Тоже служить собирается -
Ждёт, будто завтра призыв…
Старший сидит – улыбается -
“Верно, братишка, служи!”
Молвила я: “Ты торопишься,
Вырасти с брата, улым, *
Школьное время закончится -
Станешь… солдатом…, мой сын”.
(перевод с татарского)
Борис Пермин
10.04.2017
* Улым – тат. -
Ласковое обращение к сыну.
Сын вернулся
© Copyright: Борис Пермин, 2017
Свидетельство о публикации №117041004673
Свидетельство о публикации №117041004673
Рецензии