In the Death Car

   
«Письмо счастья» («Охота на О.Н.К.») неожиданно для меня зазвучало речитативом [R] вместо
иггипоповской пошлятины в произведении Г.Бреговича. Пришлось только дополнить терцеты
упоминанием о «машине смерти» и написать небольшой текст на мандолинный проигрыш [M].
Акцентная фраза [A] «In the death car, we're alive» заменена цитатой из стихотворения «Мыши»:
«Я не впра-ве смерти отка-зать», которая графически и фонетически совпадает с оригиналом,
кроме последнего слога цитаты, который сливается с первым звуком вокализа [V] этнического
дуэта бэквокалисток. :)   Итак, три «цыганских» аккорда, и вперёд, в тональности ми-минор:


         [M](Em, Am6, B7, Em)x2
[M]:  Ты – в мою попался сеть,
         я – в капкане, словно мышь,
         и любовь к тебе подобна смерти,
         и от неё не убежишь.

[R]:   Мне бы только заинькой в норку бы шмыгнуть,
         мне бы только лисонькой замести следы,
         нет, флажками красными мне начертан путь,
         и ведет он прямо до большой беды.

         Сзади псы, загонщики – значит, до конца
         всё пройти придётся, не сбежать, не зря
         ведь отлит Судьбою мне кусок свинца.
         Я – в машине смерти, мне – кусок свинца.

[A]:   «Я не впра-ве... смерти отка-
[V]:   зать», а-а-а, а-а-а, а-а-а.
[A]:   «Я не вправе смерти отказать».

         [M]( )x2
         [M]( )x2

[R]:   Что ж, умру достойно: выйдя на черту,
         солнцу поклонюсь я в последний раз
         и взгляну спокойно в злую пустоту
         на меня нацеленных вражьих дул и глаз.

         Залп как бич ударит, сотрясая лес,
         и сквозь дым ружейный вырвусь, наконец,
         к табунам я белым в синеву небес.
         Я – в машине смерти в синеву небес...

[A]:   «Я не впра-ве... смерти отка-
[V]:   зать», а-а-а, а-а-а, а-а-а.
[A]:   «Я не вправе смерти отказать».

         [M]( )x2
[M]:  Ты – в мою попался сеть,
         я – в капкане, словно мышь,
         и любовь к тебе подобна смерти,
         и от неё не убежишь.
[A]:   «Я не вправе смерти отказать».

         [M]( )x2
         [M]( )x2