Судьбу благодари. Сонет

Галина Ленкова 2

            По мотивам произведений
            итальянского поэта
            Франческо Браччолини (1566-1645)
            перевод Е.Солоновича

Судьбу благодари в сей миг блаженный.
"Любая из четырнадцати строк" *
Горит волшебным пламенем,- изрёк
Франческо Браччолини откровенно.

Поэта глас в столетиях бессменный.
"Звени, труба, умолкни хриплый рог,
Теснее бой - искуснее клинок!"*
Звучи, сонет - восторг и вдохновенье!

Нанизывать слова на Музы нить.
Мелодией чарующих созвучий,
Талантом разума, рукой летучей
Неправду в истину преобразить.

Достичь проникновенности сумела
Поэзия Томазо Кампанелла.

* цитаты из стихотворений Франческо Браччолини.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Галина Ленкова 2

Рецензии

Написать рецензию

Галина,блистательно!
Несомненная поэтическая удача!
Сохранены стиль и тональность сонетов поэтов Средневековья!
Браво!
С востргом восприятия, Светлана

Светлана Спицина 10.04.2017 22:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю Вас, Светлана, за высокую оценку и глубокое восприятие
поэзии. Я "открыла" для себя творчество поэтов Италии и мне очень
хочется поделиться со всем миром этим открытием. Пишу венок сонетов
"Италия страна любви" осталось два. У каждого из 14 выбранных мною
поэтов свои "изюминки" и от каждого хочется поместить в свой сонет. Думаю,
что профессионалы не обвинят меня в плагиате, ведь я в каждом сонете
даю ссылки.
С уважением, Галина.

Галина Ленкова 2 11.04.2017 07:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Галина Ленкова 2