Лун мэнь синь фа. Фрагмент седьмой

Каноны учения совершенной истины ворот Дракона даосской семьи

Тайные наставления ворот Дракона. Лун мэнь синь фа

Фрагмент седьмой

Как быть готовым встретить опасность защищаясь словом*, существуют деревянные таблички укрощающие демонов, способные подавлять нечисть; существуют талисманы* защищающие жизненность, способные увеличивать и длить счастье и долголетие; существует лестница возносящая на небо*, способная ритуалом и церемониями Трёх Чистых*, достигнуть верха совершенства; существует свет , указывающий дорогу, способный устранить шесть желаний* и разбить невежество ,устранив мрак; существует корабль небожителей* , драгоценный плот спасения* , способный переправить все живые существа, находящиеся на дистанции в море страданий; существует заботливый шест *, переправа и мост, способный помочь народу преодолеть жажду любви*. Человек ,честно ставший на путь самосовершенствования, защищен, занимается и идет вперёд* по плану Дао-пути.

* письменным свидетельством
* приводящая к бессмертию
* Нефритовая Чистота, Великая Чистота, Высшая Чистота
* страстей
* бессмертных
* баофа
* сочувствующая жердь
* айхэ
* совершенствуется

Перевод У Дао-цзы