Говорил мне знакомый старик:
"В бороде моей свищет кулик.
Это днем, ну, а ночью
В ней совы хохочут,
Но я к этому как-то привык."
***
Птицелов, поискав в бороде,
Недовольно воскликнул: "Ну где?!
Восемь зябликов пели
В бороде две недели,
А теперь не найду их нигде"
_______________________
Edward Lear
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
;Two Owls and a Hen,
;Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
Из Эдварда Лира
© Copyright: Галина Иззьер, 2017
Свидетельство о публикации №117040908055
Свидетельство о публикации №117040908055
Рецензии
Я бы никогда не взялся за поэзию абсурдистов. А у Вас, Галина это великолепно получается.
Николай Величко 3 25.06.2019 15:02 • Заявить о нарушении
Николай Величко 3 25.06.2019 15:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.