o профанации

или Любовь за деньги - уже как бы не то.

в конце мая 1991 подошла ко мне милая девушка и тихо спросила, не могу ли я ей помочь, а она мне заплатит. у девушки было чудное контральто и нелады с контрапунктом строго стиля. учитывая контральто, профессор согласился на компромисс, выдал горсть заданий из по_ходу_семестра, типа, "сделай к такому-то числу хоть как-то - и поставлю зачёт." мне казалось странным брать за это деньги, потому как рисовать контрапункты было попросту в кайф, но она настаивала, потому что "просто так я же тоже так не могу." чуть позже один умный человек (з''л) отметил, "ну что вы смущаетесь, это самое обычное дело. сколько она заплатила? - вы продешевили." с подачи милой девушки процесс, что называется, пошёл, и шёл ещё ~3 года. вообще все и любые теоретические предметы, курсовые, семестровые работы.. анализы и схемы-графики, и где писанины мало и латынью-италинью-англинью - ивритяне и другоязычные тож обращались.
текстовые - по-русски, кто-то переводил/a на иврит сам/a, остальные шли к Марику, всё равно ведь потом эту байду распечатывать надо, а у Марика был компьютер. как-то в конце 1993 мы совпали в кафетерии и таки познакомились, поржали над моими перлами, некоторые особо примечательные обороты он даже наизусть цитировал. сказал, что обращаться ко мне не будет, потому что, с согласия клиентов, понадёргал избранные абзацы и страницы из того, что печатал, а иногда даже переводил.
April 9, 2013

#Журден