И всё не то- перевод стихов В. Л. Саенко

И всё не то, и всё не то,
Когда ж мой час настанет?
Как след мой снегом занесёт,
И сердце биться перестанет?!

Как много в этом мире слёз,
А дни короткие у счастья,
Моя печаль из просини и грёз
Вот-вот раскроит сердце мне на части.

Ныряет месяц в складках крыш,
Лилеют сны рассветы синие.
Переступив порог молчишь,
И мысли пропадают в инее.

И всё не то, и всё не то,
Чего я плачу, не карюсь?
Проходит лето золотое,
В зиме холодной остаюсь!


Рецензии