Марiя Плет. У слiдчого

Любовь Цай
Марія Плет
У СЛІДЧОГО


— Підслідний, дайте відповідь  загалу:
Впізнаєте цього ножа, скажіть?
— Авжеж.
— Для слідства це важлива мить.
То, значить, ніж ви все ж таки впізнали!
Відтак і слідство йтиме вже хутчіш.
Тепер ми доказ маєм — це важливо.
— Ще б пак! Бо не впізнати неможливо —
Під носа місяць сунуте цей ніж.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/04/09/1519


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117040903286
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Резонный ответ. Спасибо за перевод, Люба!

До новых встреч и переводов!

Плет Мария   09.04.2017 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам, Мария, спасибо!

Любовь Цай   09.04.2017 10:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай