Рай

В Германии умер поэт Анри Волохонский

во сне ...ему был 81 год..

*
рай
 
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной
 
А в городе том сад
Всё травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
 
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
 
А в небе голубом
Горит одна звезда
 
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
 
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад
 
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый



 Плейкаст « ... РАЙ ... »




https://45parallel.net/anri_volokhonskiy/stihi/


С мною расставленными знаками препинания

( прости, Анри )


РАЙ

(Анри Волохонский, музыка В. Вавилова)

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной.
А в городе том сад,
Всё травы да цветы.
Гуляют там животные
Невиданной красы.
Одно, как рыжий огнегривый лев,
Другое- вол, преисполненный очей,
Третье- золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом
Горит одна звезда.
Она твоя, о Ангел мой,
Она всегда твоя.
Кто любит, тот любим.
Кто светел, тот и свят.
Пускай ведёт звезда тебя
Дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, преисполненный очей,
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый...

В ФРГ скончался автор стихотворения «Над небом голубым», которое было положено на музыку Владимира Вавилова и стало известной песней благодаря исполнению Бориса Гребенщикова . Анри Волохонский умер во сне в возрасте 81 года. Об этом сообщили друзья поэта.

Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде. Окончил ленинградский химико-фармацевтический институт, Института озёрного рыбного хозяйства. Писать стихи и песни он начал в 50-х годах, но в СССР его не публиковали. В 1973 году он иммигрировал в Израиль, а оттуда переселился в Мюнхен, где работал редактором новостей на «Радио Свобода», пишет израильский сайт «Курсор».

Свои последние годы жизни он провел в поселке Рексинген близ города Хорб. Литература не была его профессией, но он создал большое количество поэтических произведений, от иронических миниатюр до поэм.

Несколько текстов написаны Волохонским в прозе; из них наиболее известен роман «Роман-покойничек».

Самое известное его стихотворение - «Рай» («Над небом голубым…»). Оно было написано на музыку с выпущенной фирмой «Мелодия» пластинки «Лютневая музыка XVI-XVII годов». Автором был назван знаменитый лютнист XIV века Франческо Канова да Милано. Однако позднее выснилось, что музыку написал Владимир Вавилов, исполнивший композицию при записи. Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, а затем ее услышал Борис Гребенщиков и включил в свой репертуар.
Лидер «Аквариума» заменил в первой строчке предлог «над» на «под».


О картах
 
тузы:
 
Червей
 
Выносит герб мэр города Гоморра
Черней души но ликом розовей
Ползти на зов подземного амора
По сердцу иерархии червей
 
Пик
 
Се, воздевая чрево на копьё
И с ним печать как мемуар о Лоте,
В косматый мех символ стыдливой плоти
Нырнув главой смолу густую пьёт
 
Треф
 
Египетским епископством поддельным
Скопец скорлупки сбросив, будто свят
Сулит взлететь, и вот вспорхнул крылат
И щит его блестит клеймом раздельным
 
Бубен
 
Кимвал над Вавилоном в вышине
Багряный бубен пламенный парящий
И флаг его сверкает в тишине
И красный туз лежит в нём – бес – как спящий
 
король
 
Благословенна призрачная власть
Держава с желтым яхонтом Бульона
Пусть сохранит оправой медальона
Блестящих гнёзд повыпавшую сласть
 
Как хорошо в наследственном венце
В звездах многоконечного узора
Ногами вверх – знак внутреннего взора,
Поигрывать сапфиром Монпансье
 
дама
 
Всем сердцем ту, что за стеклом, любя
Она глядит в кружок из гладкой ртути
Светло её намеренье: по сути,
Взыскать хоть часть не лучшую себя
 
Светлеет небо, взоры холодней
И вот под зелень щёк губой немного синей
Она румянит лоб трефовой половине
Надменная висит бубновая над ней
 
двойка
 
О как мы далеки высоких сфер
Нам слишком ярок этот блеск хрустальный
Всегда однообразный и печальный
Наш полумесяц холоден и сер
 
Не надо нам ни злата ни даров
Ни радостей ни черезмерно плача
Не надо тоже нам – и пусть удача
Не катит нам в суму своих шаров
 
Нам дороги прохладные поля
А за полями ровные дороги
А одаль – редким рядом тополя
 
Под ними вдалеке отряд немногий
Пройдет ногами в облаке пыля
Да шут когда заскочит одноногий
 
тройка
 
Едва лишь из ничтожества – и в храм
Чуть вылезли из ямы – и к Астарте
Запретный плод бежать делить в азарте
Так на троих чтоб вышло пополам
 
Из пены вышло это диво к нам
Иль из-под снега что сверкает в марте
И три сердечка на игральной карте
Прикованы цепочками к ногам
 
Когда вокруг могилы в трех шагах
Подняв рога – Диана, но иная –
Лежит в летучем золоте Даная –
 
Как никогда прекрасна и нага
Ее великолепная нога –
Все трое мнят, что то` дана она им
 
семёрка
 
Разбита колба. Выпал из стекла
И взвился вдруг почуя что свобода
Мятущихся мышей летучий клан
И залетал на свет что бьёт из свода
 
Полупрозрачны серые крыла
Несущие дитя заморской свинки
Мелькнут с глазами круглые тела
И голос их как звук высокой квинты
 
Семь крыс едва сложивши короля
Семь дыр в стеклянной яхте демократа
Грызут найти сквозь днище корабля
 
Свободы с блеском весом в полкарата
Так манит их летучая крылата
Что в небе киль, а всё поют: Земля!
 
восьмёрка
 
Злых бабочек чьи черви лижут мед
Как лисенята пьяны виноградом
Слетелась туча и уселась рядом
Гранатовый раскачивая плод
 
Грозят селеньям теменью и гладом
Они когда верша свой перелёт
Глотают с неба падающий лёд
Как Гарпии над Северной Элладой
 
Как тело древа выпрямив суки
Стоит в руинах башен город древний
Задетый страшной поступью Руки
 
Что бродит по народам рыбьим бреднем
И по широким берегам реки
Где восемь саламандр свернули гребни
 
девятка
 
Сегодня музыканты во дворце
Коллегия танцует экосезы
У званых в таковые диоцезы
Стекает масть на призрачном лице
 
По цвету губ их впрочем не узнать
Их выдает лишь аромат помады
То не вчера отмытые номады
По триста лет иначе пахнет знать
 
И так они толкутся и кружатся
Жужжа как рой разнообразных птиц
И радужное тулово со спиц
 
Готово белоснежное сорваться
Чтоб в зеркалах исчезнуть может быть
А может и вернуться может статься
 
десятка
 
Уж взрослое младое поколенье
Задвигалось и выползло на свет
Оно скорей чем бесы прежних лет
Исполнит века подлое веленье
 
Невозмутим их глаз свинцовый блеск
Темны движенья рук немногопалых
И тяжких уст чугунные кораллы
Жуют фаянс из пыли на асбест
 
А стройная ватага незнакомок
Мелькающая в ликах домино
Пусть вечно пляшет невдали рекомых
 
Что вечность перед тлением? – Оно
Ей ради украшения дано
Как меркнущее кружево фантому
 

https://45parallel.net/anri_volokhonskiy/stihi/


*
 
В картину мира всякий раз
Мы напрасно вписываем духа:
Сверкает с неба звёздный глаз,
Порхает маленькое ухо…
– Но, милый мой, к чему же странность –
Души означенной как данность,
Тревожный сон боготворить?
– За давностию дел Творец, устав творить,
Удел стареть переложил искусству.
Устав его стал ныне так высок
Что даже в основании песок –
Мы только тыквы сумеречный сок
Дерзаем предложить надтреснутому чувству,
Чтоб, горечь невозможную пия,
Пыхтела Ева и шипел Змея.