Мы браты

Люблю цябе, мая старонка,
край бурных рэк, лясоУ, азёр.
Люблю, калi у небе звонка,
жаУрук спявае бы анёл.

Калi над рэчкай бусла клёкат,
гаворыць, што прыйшла вясна.
Калi адзiны вёскi клопат,
як зIму пражыла зямля.

Люблю дубровы прасынанне
i лёгка кiнутую цень.
Люблю сустрэчы i растаннi,
люблю цябе я кожны дзень.

Да нас у госцi запрашаем,
мы рады вам у час любы.
Мы вам заУжды дабра жадаем,
бо людзi мы-мы Усе браты.

      *   *   *    08.04.2017 г.

Перевод с белорусского стихотворения
Анатолия Уминского "Мы браты"

Люблю тебя, моя сторонка,
край быстрых рек, озёр, лесов -
и перепела посвист звонкий,
и жаворонка в небе зов.

Как у реки клокочет аист! -
Пришла счастливая пора,
когда заботы все остались
в ушедшем навсегда "вчера".

Люблю твоей дубравы звуки -
в жару меня там скроет тень.
Люблю я встречи по разлуке
и каждый прожитый свой день.

Мы всех вас в гости приглашаем,
так будем рады, в добрый час!
Любви и мира вам желаем,
как братьев встретим в доме вас.

Дефонтер.
Знаменка, 9 Апреля 2017 года