Eric Clapton feat Mark knopfler - Someday - когда-

Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении ERIC CLAPTON feat MARK KNOPFLER - Someday
прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=71SfS_mFTR0

***
Когда-нибудь, ты все равно вернешься,)

Когда-нибудь она придет в это место, это точно.
Когда-нибудь она вернется назад.
Возможно, я сплю и брежу, но
Надеюсь, что это не так, но
Когда-нибудь она вернется, я знаю.
Ты знаешь, я готов увидеть ее снова,
Когда этому когда-нибудь не будет конца.

Когда она покинула меня, не попрощавшись,
Я остался в этих одиноких ночах,
Ты знаешь, что я имею в виду – это всегда одно и то же:
Разве нет лекарства от этой боли.
Когда-нибудь отступает назад и наступает,
Принося мне лучший день.

Неужели не жаль, разве не глупость,
Что я надеюсь, что когда-нибудь снова придет.
Возможно я сплю,
Но надеюсь, что это не так.
Когда-нибудь, ты придешь,
Это придет, я знаю.
Наверное, я сплю.
Надеюсь, что нет.
Когда-нибудь, ты когда-нибудь придешь, я знаю
И все вернется...


Я, (С), 9 апреля 2017 г., творческая* переработка вольного перевода песни ERIC CLAPTON feat MARK KNOPFLER - Someday