Зима пронеслась
And the small birds, they sing on ev'ry tree;
Now ev'ry thing is glad, while I am very sad,
Since my true love is parted from me.
The rose upon the breer, by the waters running clear,
May have charms for the linnet or the bee;
Their little loves are blest, and their little hearts at rest,
But my true love is parted from me.
Роберт Бёрнс
Весна уж, зима же давно позади,
Снега ручейками с окрестных полей
Стекли в озерцо и ключи журавлей
На крыльях несут уж слепые дожди.
И первый цветок, улыбнувшись шмелю,
Златую пыльцу разбросал по земле,
Но думы мои, как и прежде во мгле:
Безмолвствует та, кою сердцем люблю.
Свидетельство о публикации №117040806376