28113---08:11, 07.04.17, читая Ду Фу.
Снова вышел в забытое поле –
Не встают там ни рожь, ни пшеница…
И стою… Сердце рвётся от боли –
Как могла это с нами случится?!
Опус классический 28113. Читая Ду Фу
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2017
Свидетельство о публикации №117040702664
Свидетельство о публикации №117040702664
Рецензии
Доброе утро, Слава.
Хорошо передано состояние опустошения, без слова пустота.
Очень понравилось.
С теплом. Иза
А это так, к Волошину. . .
"Не успокоена в покое,
Ты вся ночная в нимбе дня...
В тебе есть темное и злое,
Как в древнем пламени огня."
Возможно это было их время и их манера письма, но. . . "Ты вся ночная в нимбе дня" Как то уж очень коряво.
Изабелла Каракулян 07.04.2017 09:25 • Заявить о нарушении
Хорошо передано состояние опустошения, без слова пустота.
Очень понравилось.
С теплом. Иза
А это так, к Волошину. . .
"Не успокоена в покое,
Ты вся ночная в нимбе дня...
В тебе есть темное и злое,
Как в древнем пламени огня."
Возможно это было их время и их манера письма, но. . . "Ты вся ночная в нимбе дня" Как то уж очень коряво.
Изабелла Каракулян 07.04.2017 09:25 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Иза!!!
Улыбаюсь. :))) Дочка как-то написала на этой неделе (она сразу пишет мне о своих ощущениях от прочтённого) о прочитанных хайку - красиво. Как это у тебя получается.
Мы уже давно с вами поняли, Иза, что объяснить это невозможно - ни почему так... ни из чего возникло... Да и не только мы не могли. И Ахматова (из какого сора рождаются стихи), и Вознесенский (не пишутся... случаются), и другие.
А ощущение опустошённости и мира, и духа можно и правда передать без слов вечность и пустота... и мрак... :)))
Что до поэтов серебряного века, я уже писал, - их подводит гимназическое образование, знание мифологии и древних авторов, и... непонимание, что всем этим не стоит размахивать, как... дубиной :))) Излишняя литературность в поэзии... она ведь часто подводит, о неё многие спотыкаются и сейчас. Например, Вадим Шарыгин. Я не за привнесение в поэзию языка улицы, чтобы потрафить серости. Но ведь нередко разговорное слово даёт более точную передачу сути. Так стоит ли искусственно избегать его, тупо олитературивая написанное?
Может быть именно в этом их ошибка.
С теплом!!
Вячеслав Цыбулько 07.04.2017 09:50 Заявить о нарушении
Улыбаюсь. :))) Дочка как-то написала на этой неделе (она сразу пишет мне о своих ощущениях от прочтённого) о прочитанных хайку - красиво. Как это у тебя получается.
Мы уже давно с вами поняли, Иза, что объяснить это невозможно - ни почему так... ни из чего возникло... Да и не только мы не могли. И Ахматова (из какого сора рождаются стихи), и Вознесенский (не пишутся... случаются), и другие.
А ощущение опустошённости и мира, и духа можно и правда передать без слов вечность и пустота... и мрак... :)))
Что до поэтов серебряного века, я уже писал, - их подводит гимназическое образование, знание мифологии и древних авторов, и... непонимание, что всем этим не стоит размахивать, как... дубиной :))) Излишняя литературность в поэзии... она ведь часто подводит, о неё многие спотыкаются и сейчас. Например, Вадим Шарыгин. Я не за привнесение в поэзию языка улицы, чтобы потрафить серости. Но ведь нередко разговорное слово даёт более точную передачу сути. Так стоит ли искусственно избегать его, тупо олитературивая написанное?
Может быть именно в этом их ошибка.
С теплом!!
Вячеслав Цыбулько 07.04.2017 09:50 Заявить о нарушении
И я о том же. . . порой читаешь и ловишь себя на мысли, что без словаря и сносок не обойдёшься. Хотя порой не плохо в него заглядывать, но. . . хочется некой отстранённости от реальности. Мне часто становится не по себе, когда в той же манере, как это было много лет тому назад, искусствоведы навязывают тебе, что это - шедевр. Но времена и восприятие меняются. Есть действительно шедевры, которым время не помеха!
Изабелла Каракулян 07.04.2017 16:33 Заявить о нарушении
Изабелла Каракулян 07.04.2017 16:33 Заявить о нарушении