НА ЩО?..

На що життя ми витрачаємо? На свари дріб'язкові,
на балачки дурні, на дзвін пустих розмов,
на суєту образ, на злобу - знову й знову…
На що ми витрачаємо життя!?
                А треба б на любов!

Ми спалюєм життя дотла на щось порожнє -
На глупство і нудоту справ марнуєм час
для ближніх  створюємо маски-лиця не тотожні...
На що ми витрачаємо життя?!
                А треба б на відвертість ласк!

Життя ми розпорошуємо на нудьгу похмуру,
на "імідж" і "престиж", непотріб багатьох наук,
на хвастощі, брехню, лакейство і в стакані бурі…
На що ми витрачаємо життя?!
                А треба б на обійми дружніх рук!

Кудись все поспішаємо, чогось видобуваєм,
жадаючи багатства, в обмін маємо «зеро»,
копичимо ганчір'я, золото, себе і їдло пожираєм...
На що ми витрачаємо життя?!
                А треба б просто на добро!

Хвилюємось, кричим, страждаєм від дрібниці,
серйозно обираємо гірких смішних цяцянок стрій.
Та скільки не цілуй - все ж вибереш не ту сідницю.
На що ми витрачаємо життя?!
                А треба б на солодкість мрій.

Ми боїмося радості, ми  боїмося вірити у казку,
любити боїмось, щоб потім не жаліти власну хіть,
ми боїмося мрії, доброти, відвертості і ласки…
На що ми витрачаємо життя?!
                А треба просто жити кожну мить!

            
                - вільний переклад А Загодіна