Meine Freundin Lera

Hallo. Ich heiЯe Lera. Ich bin vierzehn Jahre alt. Meine Familie ist ganz klein: mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich. Mein Vater heiЯt Eugenij. Er ist fьnfundvierzig Jahre alt. Er ist Flieger von Beruf, aber jetzt fliegt er nicht. Die цkonomische Situation in unserem Land ist ganz kompliziert. Mein Vater ist ein echter Mann. Auf ihm ruhen alle Sorgen fьr den Unterhalt der Familie. Er hat sein eigenes Geschдft in Moskau. Seine Arbeit ist nicht einfach, aber interessant. Er hat alle Hдnde voll zu tun.
     Meine Mutter heiЯt Elena. Sie ist fьnfundvierzig Jahre alt. Vor zehn Jahren war sie Kinderfrau. Jetzt arbeitet sie nicht. Sie bleibt mit ihren 2 Hunden zu Hause. Die Hunde heiЯen Bobik und Tusik. Sie sind Brьder und sie sind sehr дhnlich. Bobik ist klein und Tusik ist groЯ.
      Es gefдllt ihnen um die Wette zu laufen. Ab und zu hцrt man nichts in unserem Haus vor Lдrm. Ich kann das laute Schlagen mit den Tьren nicht ertragen. Das macht mich verrьckt!!! Im vorigen Jahr waren sie den ganzen Sommer auf dem Lande. Alle Nachbarn waren sehr zufrieden! Ich war glьcklich: wenn ich lese oder schreibe, mцchte ich Ruhe haben.
    Meine Oma Nastja wohnt in Bolschewo. Es gibt drei Zimmer in ihrer Wohnung. Die Fenster gehen auf den Hof, aber das macht nichts. Jeden Morgen kommt sie zu uns zu Besuch. Sie hilft meiner Mutter bei dem Haushalt. Sie weiЯ alles vom Leben und kann einen guten Rat geben, aber mein Vater hцrt auf keinen Rat. Er versucht das Haus schnell zu verlassen, ohne etwas zu sagen.
    In diesem Fall rennt er zu seinem Freund Onufrij. Onufrij ist ein Mensch um die Vierzig. Er lebt allein in seiner Wohnung. Er ist ledig und hat keine Familie. Sein Leben hat seine Freuden und seinen Kummer. Er ist Wissenschaftler, er ist klug und dabei auch sehr gut. Onufrij sitzt immer ьber einem Buch. Meiner Meinung nach, ist ihm nicht zu helfen…
    Frau Mops war seine erste Frau. Jetzt wohnt sie in Deutschland mit ihrem dritten Mann. Sie haben keine Kinder, aber sie haben ein groЯes Haus in Mьnchen und eine Villa in Spanien. Sie fahren nach verschiedenen exotischen Lдndern in Urlaub. Dort kauft sie einige Souvenirs fьr zwei- oder dreihundert Euro. Kein Wunder – das ist eine unbedeutende Summe fьr ihren dritten Mann, der Schnaps und Bier produziert. Natьrlich will sie nichts von ihrem ersten Mann hцren.
               
                Teil 2
  Isidora ist die Tochter von Frau Mops von der zweiten Ehe. Sie geht in die siebte Klasse. Sie ist nicht schoen und wenn sie laechelt, alle seufzen und denken: „Sicher hat sie etwas Schlechtes gemacht“. Und sie haben Recht. Dieses Maedchen will alles und alle kontrollieren. Sie ist noch klein und deshalb informiert sie ihre Lehrer jeden Tag, was in der Schule passiert. Isidora hat keine Freunde, sie ist sehr neidisch, und hat keine Lust jemandem zu helfen. Sie ist immer allein mit ihrer Каtze Bastinda.   
    Polikarp war der zweite Mann von Frau Mops. Isidora ist seine einzige Tochter. Jetzt wohnen sie zusammen in einem kleinen Haus bei Omsk. Fr;her hatte er eine gro;e Wohnung in Kostroma, aber wegen seiner Frau Mops hat er zurzeit keine. Er hat einen kleinen Bock, der Isia hei;t. Fast jeden Tag sprechen Polikarp und Isia ueber das Leben und worueber, was Frauen mit M;nner machen koennen. Isia ist immer schweigend, er hat eine neue Frau jeden Fr;hling. Und was mit ihren ehemaligen Frauen passiert, ist ein Geheimnis. Darum ist er schweigend. Maennliche Solidaritaet ist eine tolle Ding!    
    Meine Schwester hei;t Alexandra. Sie ist schon fuenfundzwanzig Jahre alt. Natuerlich geht sie in die Schule nicht. Sie ist zu gro;. Sie arbeitet mit meinem Vater zusammen. Sie unterh;lt sich mit den Klienten und bespricht einige Probleme. Soviel ich weiss, ist sie immer hilfsbereit. Mein Vater ist sicher, dass sie stundenlang arbeiten kann. Wenn sie will, kann sie jedes Ziel erreichen.
      Sascha hat einen starken Charakter. (Sie koennen meine Mutter fragen…) Als sie ein kleines Maedchen war, hatte sie viele Probleme. Das war schrecklich! Jetzt ist sie eine andere Person. Sie raucht nicht und mag das Bier nicht. Zurzeit wohnt sie mit einem jungen Mann. Sein Name ist Walerij Bur-Kanifolkin. Er ist Zahnarzt. Er arbeitet in der Klinik. Er ist ein kluger, erfahrener Mensch, der verschiedene Geschichten mit viel Humor erz;hlen kann. 
      Alexandra und Walerij wollen im Sommer heiraten. (Meine Schwester hat schon ein schoenes weisses Kleid gekauft.) In zehn Jahren planen sie ihre eigene Wohnung irgendwo in Moskau zu kaufen. Dann wollen sie viele Kinder haben. Warum sollte das nicht m;glich sein? Vielleicht, vielleicht… Aber das geh;rt nicht zur Sache.
      Sie mieten eine bescheidene Wohnung nicht weit von uns. Die Wohnung ist ziemlich klein, aber sch;n und gem;tlich. Es gibt nur ein Zimmer mit zwei Fenstern. Die jungen Leute haben einen Hund, er heisst Kubik. Kubik ist klein, er ist wei; und braun. In der Nacht bellt er nicht und  beisst seine Besitzerin nicht.
                Teil 3
    Sirene ist Walerijs Nichte. Sie ist eine romantische junge Frau, die jeden Tag Gedichte liest. Ihre Mutter ist damit sehr unzufrieden. Sie will, dass ihre Tochter etwas Wichtiges in ihrem Leben macht. Sie muss eine gute Ausbildung haben, um eine gute Arbeitsstelle zu finden. Das heiЯt, sie muss zwei oder drei Privatlehrer haben, fast jede Nacht spдt zu Bett gehen und arbeiten wie ein Pferd. Aber Sirene ist etwas ganz anderes. Sie liegt auf dem Sofa und liest Gedichte und seufzt…
    Stefan Detotschkin geht in dieselbe Schule wie Sirene. Er ist ein Jahr jьnger als sie. Er ist ein guter Schьler, aber er sieht nicht romantisch aus. Er hat eine alte Brille und seine Klamotten sind nicht modisch. Wenn er Sirene in der Schule sieht, hat er ein leichtes Gefьhl, als ob er ein Held mit Muskeln wдre. Aber in Wirklichkeit ist er klein, mager und nicht attraktiv. Er hat einen Trдum, stark zu werden und alle Banditen zu schlagen. Sirene hat keine Ahnung; was er denkt und bemerkt ihn in der Schule nicht. Wie Schade… 
     Was mich anbetrifft, habe ich es mit dem Heiraten nicht so eilig. Ich gehe in die achte Klasse, Schule Nummer eins. Diese Schule gefдllt mir gut. Mir gefдllt tanzen und singen, aber ich habe wenig Zeit dafьr. Ich habe viele alte Freunde hier. Sie helfen mir wenn ich einige Probleme habe. Meine Lieblingsfдcher sind: Englisch, Erdkunde, Turnen und Mathe.
      Meine Englischlehrerin Frau Rьssel ist eine strenge Frau. Sie scheint immer bцse zu sein. Wenn sie den Unterricht fьhrt, macht sie ein finsteres Gesicht. Vielleicht hat sie Magenschmerzen? Ich fьrchte, dass sie niemanden mag. Das ist ihre schlechte Natur. Das liegt klar auf der Hand. Aber die anderen Lehrer sind ganz gut. Sie kцnnen viel Interessantes erzдhlen. Einige von ihnen sind wirklich sehr nett.
      Emmanuil ist der Sohn von Frau Rьssel. Er gibt Grund zu Klagen. Dieser Junge nimmt kein Buch in die Hand. Er ist 16 Jahre alt. er macht keine Hausaufgaben und immer geht mit seinen Freunden spazieren. Er sagt: “Ohne Rauchen kann man nicht leben!“ Na ja, dagegen ist nichts zu sagen.
    Seine Lieblingsfдcher sind OBJ, Musik und Turnen. Seine Musiklehrerin Frau Schnitzel ist stolz auf ihn. Sie sind gute Freunde und chatten im Internet fast jede Nacht. Sie verspricht ihm, ins Konservatorium zusammen zu gehen.
     Herr Rьssel ist ein kleiner und dicker Mensch. Er arbeitet nicht, weil er keine Gute Stelle finden kann. Er weiЯ, dass man in vielen Berufen heute Sprachkenntnisse braucht, aber er spricht nur Russisch. Er kann Bier den ganzen Tag trinken. Seine Lieblingsfernsehsendung ist „Haus 2“. Er trдumt davon, eine junge Frau zu treffen und mit ihr ein neues Leben zu beginnen. Emmanuil und sein Vater sind gute Freunde und immer trinken Bier zusammen.
      Leontij ist Emmanuils alter Freund. Er ist ein echter Dieb. Er hat seine eigene Bande „Schwarze Affen“. Sie treiben Autos jede Woche fort. Das macht ihnen viel SpaЯ. 
Emmanuil sucht ihm gefдllig zu sein. Leontij und Emmanuil haben gemeinsame Interessen. Natьrlich hat der junge Rьssel keinen Gefallen an Bьcher, wenn er solche Freunde hat…. Einer von ihrer Bekannten Taras Kontrabas ist schon im Gefдngnis. Der Richter hat ihm ein mildes Urteil gefдllt. „Nimm dir kein Beispiel an ihm!“ sagt seine Mutter, aber ihre Bemьhungen sind vergeblich…

Автор выражает огромную признательность Вере Вербиной за помощь при написании этого текста