Молитва Воина

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Отче, иже еси! Тобою аз есмь.
Даждь ми отвагу отринути естество мое
иных ради, дабы были.

(Боже, который есть! Благодаря Тебе я есть.
Дай мне отваги отдать одно, что у меня есть,
за других, чтобы могли быть.)


               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2017
Свидетельство о публикации №117040407146
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Как много можно сказать немногими словами,когда эти слова правильные.

Наталья Вертененко   15.07.2019 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это - стихи на другом языке. Буквально.
И перевести можно было для других -
только смыслом сказанного.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   15.07.2019 12:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев