Shine Again

verse 1

Where is my light?
I went out like a candle.
Came inside a night.
Broke down the suitcase handle.

I want to Shine again
I wanna be with you
I wanna just remain

Chorus 1

Waiting! By the window
Waiting! All day through
Waiting! To become a willow
Waiting! To be a shade for you.

No more!
No more!
No more!

It’s enough!

verse 2

Where is my light?
I went out like a candle.
Came inside a night.
Broke down the suitcase handle.

You are my light
And my suitcase without a handle
But inside the night
Without you, I'm an extinguished candle

I want to Shine again
I wanna be with you
I wanna just remain

Chorus 2

Go away or just come to stay?
Are you to decide and think for?
I can’t part, no choice, no way,
But waiting isn’t right anymore!

No more!
No more!
No more!

It’s enough!

Bridge

I want to Shine again
I want to
I want to Shine again
I wanna be with you

I want to Shine again
I wanna
I want to Shine again
I wanna just remain

I want to Shine again

I want to Shine again
again, again

Waiting!

Waiting! By the window
Waiting! All day through
Waiting! To become a willow

Waiting! By the window
Waiting! All day through
Waiting! To become a willow

Waiting!
Waiting!
Waiting!

To be a shade for you.

No more! No more! No more!
No more!
It’s enough
_____________________
13.01.2016, 18^06

Послушать можно на сайте промодиджей

Перевод «Сиять снова»

Куплет 1

Где мой свет?
Я погасла как свеча.
Наступила внутри ночь.
Сломалась у «чемодана ручка».
Я хочу Вновь засиять
Я хочу быть с тобой
Я хочу остаться

Припев 1
Ждать! Стоя у окна
Ждать! Утром, днем и вечером
Ждать! Снова я одна
Ждать! Я скоро стану деревом
Больше не могу!
Больше не могу!
Больше не могу!
Достаточно!

Куплет 2
Где мой свет?
Я погасла как свеча.
Наступила внутри ночь.
Сломалась у «чемодана ручка».
Ты мой свет
И «чемодан без ручки»,
Но внутри ночь
Без тебя, а я погасшая свеча
Я хочу Вновь засиять
Я хочу быть с тобой
Я хочу остаться

Припев 2
Прийти, уйти, остаться?
Что хочешь от себя?
Не в силах я расстаться
И сил нет ждать тебя!
Больше не могу!
Больше не могу!
Больше не могу!
Достаточно!
_____________________

Songster "Песни.Songs"